Partagez vos opinions avec la Commission

Les résidents et leurs familles/proches

Les commissaires savent que l’épidémie de COVID-19 a eu des répercussions marquantes sur les résidents de foyers de soins de longue durée et leurs proches. Les commissaires souhaitent entendre les récits des résidents et de leurs familles et proches, et lire leurs observations et commentaires sur la façon dont la COVID-19 s’est propagée dans les foyers de soins de longue durée et pourquoi, et l’impact de certains éléments clés de l’infrastructure existante sur la propagation de la maladie. D’autres renseignements sur les questions faisant l’objet de l’enquête des commissaires figurent au paragraphe 1 du mandat de la Commission, consultable ici. Les commissaires vous proposent trois façons de participer :

• Envoyer des observations écrites, par courriel, à info@LTCcommission-CommissionSLD.ca. La ligne de l’objet du courriel doit indiquer : « Observations à l’intention de la Commission d’enquête sur la COVID-19 dans les foyers de soins de longue durée » (en français) ou « Submission to the Long-Term Care Commission » (en anglais). Des lignes directrices pour la soumission d’observations sont affichées ici. Si vous ne pouvez pas présenter des observations écrites, informez-en par courriel la Commission, à info@LTCcommission-CommissionSLD.ca, et un membre du personnel de la Commission vous aidera.
• Participer à des réunions en petits groupes.
• Participer à des réunions organisées par diverses associations dans le système des foyers de soins de longue durée pour les citoyens.

La date limite pour présenter des observations écrites à la Commission est le 16 février 2021.

Partage de renseignements confidentiels

Veuillez noter que bien que les observations des résidents, familles et proches ne soient pas affichées sur le site Web, les commissaires pourraient utiliser des renseignements que contiennent ces observations aux fins de leur enquête. Ils pourraient aussi renvoyer aux observations dans un rapport provisoire ou dans le rapport final.

Si vous souhaitez que les renseignements contenus dans vos observations demeurent confidentiels, veuillez faire parvenir vos observations à Carla Novakovic, l’attachée de direction de la Commission, à Carla.Novakovic@LTCcommission-CommissionSLD.ca. Si vous ne pouvez pas fournir d’observations écrites et que vous soumettez vos commentaires avec l’assistance du personnel, indiquez au personnel que vous voulez que l’information que vous fournissez demeure confidentielle. Les commissaires liront tous les commentaires confidentiels.

Nous pourrions mentionner les thèmes généraux qui ressortent d’observations confidentielles dans un rapport provisoire ou dans le rapport final, mais sans les attribuer à leurs auteurs. Veuillez noter que si les renseignements confidentiels que vous fournissez révèlent un risque immédiat pour la santé et la sécurité d’un particulier ou de particuliers, la Commission pourrait faire le nécessaire pour que ces renseignements soient partagés avec les organismes capables d’éliminer ce risque.